4 ………………… CHINANEWS…PHOTOS
6 ………………… HOTnews…in…CHINA

特 集
CO2排出量ピークアウトへ加速
12 ………………石炭火力発電のCO2排出削減 綱渡りのピークアウト
20 ………………石炭多消費省の苦難の10年
26 ………………CO2排出削減ダブル目標を達成するには、
「攀高峰」も画一的処理も禁物
― 生態環境部・気候変動対応局・李高局長インタビュー

オピニオン
32 ………………話題の大作「雪中悍刀行」とは!?
34 ………………植物が育っているか 猫は知っている
35 ………………中国から消えるビットコイン
40 ………………中国が火星探査に正式参入 「祝融号」が着陸成功
47 ………………粤劇映画『白蛇伝・情』 予想を超える大ヒット
51 ………………沖縄が国際交差点としての役割をより果たす
― 衆議院議員・立憲民主党沖縄県連代表 屋良朝博氏に聞く

論 稿
54 ………………中国の五胡侵入と欧州の蛮族侵入（3）

コ ラ ム
62 ……………… スーパーバイザー中川コージの用語解説！
64 ……………… 華流通信
65 ……………… 中国語…/…日本語　ことばのたしなみ
66 ……………… INFORMATION

編集人：劉 莉生
編集長：重松なほ
スーパーバイザー：中川コージ
ディレクター：川田大介 孫 秀蓮
チーフデザイナー：佐々木達也
デザイナー：清原真史
イラスト：方 菲
編集顧問：郭 雅坤
編集協力：江端真澄 及川佳織
神部明果 中山淳子 舩山明音 古屋順子
吉田祥子 吉松志奈子 脇屋克仁
編集：張徽慶 BEE HIVE WORKS 杉沼えりか
校正：入江弘子
営業：王 均礼