『和華』では第3弾となる華流特集、今号は「巡る華流」をテーマとして、世界最大と言われる撮影地・横店影視城や無錫の三国水滸景区、香港のヒット映画展覧会など、聖地巡礼を目玉特集にしている。さらに配給・配信・放送業界及びエンタメ事業に携わる方々へのインタビュー、華流界隈で日々仕事に奮闘するライターや翻訳家、編集者による座談会など華流を巡る方々の貴重なお話をご紹介している。他にも華流を深められる企画記事の数々を、自分たちが知りたいと思うことを出発点として作成した。またSNSを活用し、和華特別ツアーを組むなど、誌面を飛び出して様々な展開も楽しめる１冊となっている。
【お詫びと訂正】
和華vol.46「巡る華流」におきまして本文中に誤りがありましたので下記の通り訂正いたします。読者の皆様並びに関係者の皆さまにご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
●50ページ 10行目
誤：『』 → 正：『尚食』
今号の『和華』は、「75人が語る 私が歩んだ日本・中国」と題し、20代から103歳までの日中交流活動を率先してきた人たち75人を掲載した。戦後75年において、日本人にも中国人にも蘇る記憶はリアルなものばかりだ。元となったのは、映像クリエイターの劉傑氏が制作した映像インタビュー。それらを編集部が文字化して編集し直し、書籍としてまとめた。「華僑華人編」と「日本人編」に分け、1920年代～1990年代生まれまで幅広い時代を垣間見ることもできる。それぞれの時代背景の中で日本と中国を股に掛けた人生模様がドラマチックに語られる。「自分が日本人なのか、中国人なのか」迷う方もおり、インタビューを通じて自身のルーツにたどりついた方もいる。一篇一篇は短いながらも、読みごたえはたっぷり。日中交流を通じて世界平和を願い、互いの対話の大切さを次世代につなげていく1冊を目指す。
日本と中国の文化を紹介する季刊誌『和華』では、2024年発行の第41号『日中のパンダに会いに行こう！ パンダに夢中』にてパンダを特集し、ご好評いただきました。これを受け、6月23日に４歳の誕生日を迎える上野の双子パンダ・シャオシャオとレイレイを祝う初写真集を刊行する運びとなりました。
最近では2025年6月末頃に「アドベンチャー・ワールド」の４頭のパンダが中国へ返還されることが発表されました。シャオシャオとレイレイも、来年の2月には返還期限を迎えるため、彼らが日本にいる時間は限られています。だからこそ、このかけがえのない瞬間を「今」かたちにして残したい。その思いを、多くの皆さまと共有できれば幸いです。
撮影を手がけたのは、ブログ「毎日パンダ」で知られる “パンダウォッチャー” の高氏貴博氏。
写真集には高氏さんが撮影し続けてきた約500万枚から厳選した、未公開カットを含む約200枚を詰め込みました。愛らしいシャオシャオとレイレイはもちろん、2頭の母親であるシンシンの姿もたっぷり掲載。3頭の仲睦まじい “パンダ家族” の日常や成長の瞬間を、臨場感あふれる写真で楽しめます。2021年6月23日の誕生から2025年5月7日まで──貴重な約4年間の歩みを記録した、シャオシャオとレイレイ4歳記念フォトブック。ファン必見の完全永久保存版です！
また、2025年6月23日（月）には「出版記念＆お誕生日パーティー」※の開催も決定しました。
※クラウドファンディング 1万円コースご支援者限定イベントです。
開催日：2025年6月23日（月）
場所：多元文化会館（東京都港区赤坂6-19-46）
時間：15:00〜18:30（受付14:30〜）
内容：高氏貴博氏によるトークショー、サイン会、軽食会（予定）
参加対象：クラウドファンディング 1万円コースご支援者限定
※取材希望の方は担当者までご連絡ください。
【クラウドファンディングで刊行支援を受付中】
プロジェクト名：上野の双子パンダ・シャオシャオとレイレイの4歳記念写真集制作プロジェクト
実施期間：2025年5月12日（月）〜6月1日（日）23:59まで
プロジェクトページ：https://camp-fire.jp/projects/848986/view
【著者紹介】
高氏貴博
1978 年生まれ、埼玉県在住。ウェブ制作会社に勤務するグラフィックデザイナー。仕事の傍、2011 年より 14 年以上、毎日上野動物園に通い、パンダの撮影を続けるパンダウォッチャーとしても活躍。大人気のブログ 「毎日パンダ」を運営。写真集や書籍合計10 冊以上出版。テレビ、雑誌などメディア出演も多数。
【写真集内容紹介】
● 家族の愛：シンシンとの触れ合い
● 親離れ：双子の絆
● 独り立ち
【写真集参考画像】
▶︎全国発売
2025年6月16日（月）より全国のリアル書店およびネット書店（Amazon、楽天ブックスなど）にて発売します。
※入荷日は地域や店舗により前後します。ご了承ください。
以下上野エリア店舗にてお買い上げの方に、写真集1冊につき1枚クリアファイルをプレゼントします。
特典：A５クリアファイル（親子版）
特典：A４クリアファイル（双子版）
●STORY STORY UENO（上野マルイB1階）
特典：A５クリアファイル（双子版）
●ブックコンパス エキュート上野店（JR上野駅改札内3階）
特典：A５クリアファイル（双子版）
▶︎発行元公式ショップ Base にも特典が付きます！
特典：A５クリアファイル（双子版）
※写真集のご予約・先行販売に関するお問い合わせは、各店舗までお願いいたします。
※各店の販売予定数および特典の数には限りがあります。品切れの際はご容赦ください。
書名：シャオシャオとレイレイの1415日成長記録
著者：高氏貴博 （たかうじ・たかひろ）
発売日：2025年6月16日
判型・頁数：210×210mm／154ページ
定価：3,251円（税込）［本体2,955円＋税10％］
発行所： 株式会社アジア太平洋観光社
発売元： 株式会社星雲社（共同出版社 · 流通責任出版社）
【本件に関するお問い合わせ】
株式会社アジア太平洋観光社
シャオレイ写真集担当
〒107-0052 東京都港区赤坂6-19-46 TBKビル3階
TEL：03-6228-5659（平日10:00～19:00）
FAX：03-6228-5994
Mail：info@visitasia.co.jp
今号『和華』のトピックスは、2024年夏リリースと同時に世界的ヒットとなった中国発のゲーム『黒神話：悟空』だ。このゲームは中国古典の名著『西遊記』がもとになっており、グラフィックの美しさだけでなく、中国各地の古代建築や文化的要素がゲームを引き立てていることが人気でもある。『和華』ではまずこのゲーム及びゲーム内で再現されている大量の中国古代建築を我々が「巡りたい旅」としてご紹介。後半では『西遊記』そのものに焦点を当てる。歴史著述家の上永哲矢氏は、『西遊記』の史実に基づき三蔵玄奘の足跡をたどり、明治大学教授の加藤徹先生は物語の創作という観点から解説、立命館アジア太平洋大学名誉教授の出口治明氏は「人生に必要な人・本・旅」というテーマでそれぞれ『西遊記』という物語を縦横無尽に語っていただいた。さらに日中のエンタメ『西遊記』もたっぷりご紹介している。今号をきっかけに中国の新しいゲーム・カルチャーや伝統文化を知り、実際に中国の旅に出ることを訴求した1冊だ！
