アジア太平洋観光社

旅日2020秋季刊 总18期

   《旅日》2020秋季刊策划了“风起云涌的中华物产店”特集

      截止到2019年末,生活在日本的中国人已经达到813,675人,人数位居在日外国人之首。随着越来越多同胞赴日生活,中国商品尤其是中华食材的需求近年来也急剧上升。这也造就了中华物产店如雨后春笋般出现在日本各地,从最初寥寥数家,发展到现在已超过百家。中华物产店的出现,不仅仅让广大华侨华人的生活变得便利,也让大家在异国他乡打拼之余,还能在这里短暂地放松片刻,重温家的味道。

《旅日》编辑部本期特别专题“ 风起云涌的中华物产店”,总结了日本全国百余家实体及线上中华物产店的信息,并配有地区地图,方便广大读者随时检索查看;同时我们还深度走访了数家各具特色的中华物产店,探索各家店铺的中华商品与食材,并带大家了解店铺背后不为人知的故事。

侨团特集聚焦在日华侨华人社团：全日本华侨华人社团联合会、日本中华总商会、日本华人教授会、在日中国律师联合会、日本浙江总商会、中部日本华侨华人联合会等社团组织，介绍了各侨团近期举办的各类活动及组织宗旨等内容。

 本期还与拍摄《好久不见，武汉》、《我住在这里的理由》的竹内亮导演合作，新增《我住》主人公聚焦专栏。《我住》开播至今已有近五年，采访了二百多位主人公，带给观众诸多思考与感动， 这其中有很多活跃在日本各行各业的中国人。本期《旅日》特别联合《我住》节目组推出文字版《我住》，回访各期主人公。节目拍摄后，这些主人公的生活又发生了哪些变 化呢?这次我们联系到其中三位具有代表性的主人公，听他们讲述各自的故事。

      此外，还有日语知识小课堂、实用信息黄页等丰富内容，详细内容欢迎订阅或关注今后推送哟~
电子版试读地址：
http://www.yunzhan365.com/97293812.html

バックナンバー

 

 

中國紀行 CKRM Vol.20

江戸時代以降の日本人の暮らしに強い影響を与えた大陸の宋・明文化の魅力に迫る「水滸伝と黄檗宗」特集です。

例えば、昭和の食卓をイメージすると必ず浮かぶチャブ台や明朝体、蓮根やインゲン豆、煎茶等、「日本的」と思われる様々な地域文化は、実際は黄檗宗を媒介として日本に伝わった黄檗文化が根底となっています。
そして、もうひとつの媒介が『水滸伝』です。黄檗文化の広まりとともに日本に興った「中国語ブーム」「漢文ブーム」は、この『水滸伝』のような大陸の白話小説が広く読まれ、翻訳されたことで拍車がかかりました。この企画では『水滸伝』の豪傑達の根拠地・梁山泊がある山東省、宋時代の都である開封をはじめ、黄檗宗を伝えた隠元禅師のいた福建省などの名所を紹介します。加えて日本の長崎や京都(宇治)などに残る黄檗宗寺院をご案内しながら、水滸伝と黄檗文化の魅力や世界観を、中國紀行CKRM的視点で多面的に紹介いたします。

中國紀行CKRMトップ


バックナンバー

旅日2020夏季刊 总17期

《旅日》2020夏季刊策划了活跃在中日间的“KOL网红特集”，提起“KOL”，想必大家不会陌生，KOL全称是Key Opinion Leader（大众意见领袖），指的是在各个领域掌握话语权，具有号召力的人。不过在国内，我们更习惯于称之为“网络红人”，简称“网红”。在 4G、5G时代，直播带货的网红主播独领风骚，此外抖音、快手等短视频APP的发展也使得网红市场呈现爆发式增长。如今的网红发展更加多元化，分布于各种领域。每一代网红都象征着网络流行文化的走向。 为此，本期《旅日》夏季号特别策划了“KOL网红特辑”，采访了数十位活跃在中日之间的KOL网红，带你走近他们的世界，记录大时代下的KOL网红文化。
       聚焦两会，详细介绍了政府工作报告内容、外交部长王毅答中外记者问 、十三届全国人大三次会议高票表决通过“香港国安法” 等重要内容；还有“日本侨界看两会”专栏；围绕着两会和疫情，在日华侨华人开展了各项活动，为海内外应援，如开展公益直播、举办交响乐团线上公演、向日本残疾人团体捐赠口罩等等。

《旅日》全新改版再出发，专注当代在日华侨华人的真实生活。本期收到了来自日本各地的华侨华人的踊跃投稿：深度访谈，专访旅日摄影家张钰，讲述与摄影的不解之缘；

日本“漫”生活，用四格漫画讲述疫情过后，大家应该记得这四件事；

第二故乡，用镜头记录我们在日本的“家”；

历史往事，讲述近代早稻田大学与中国留学生的渊源；

日本漫游，介绍日本另类趣味水族馆；

对话日本，如何在日本讲好中国故事……

      此外，还有日语知识小课堂、实用信息黄页等丰富内容，详细内容欢迎订阅或关注今后推送哟~
电子版阅读地址：
https://book.yunzhan365.com/sfmc/hogo/mobile/index.html

バックナンバー

 

 

旅日2020春季刊 总16期

2020年《旅日》全新改版上线啦！以服务在日华侨华人为宗旨，提供在日生活的实用资讯，展现当代在日华侨华人的真实生活，同时提供日本旅游资讯。
2020春季刊
    《旅日》2020春季刊策划了“一衣带水，守望相助”抗击疫情特集，面对这一次新冠肺炎疫情的“大考”，旅日华侨华人用实际行动为抗击疫情贡献自己的一份力量。一声声关怀问候温暖人心，一批批救援物质驰援灾区。我们汇总了部分侨团及个人对抗击疫情所作出的贡献，并采访了在日华侨华人在本次疫情中所受到的影响及日本社会各界的反应。
        聚焦近期新闻，详细介绍了“东京塔点亮中国红”及“东京灯会满月祭”活动。旅日侨胞及日本各界友好人士分别于1月24日与2月18日以中国红点亮东京塔，庆祝中国庚子鼠年新春，并为中日两国携手抗击疫情加油打气，为中国、日本祈福，为人类祈福。2月8日~9日，2020东京灯会满月祭在池袋西口公园举行。活动集美食、表演、艺术、观光、历史等各种文化资源为一体，活动现场还特别设置了应援中国新型肺炎疫情的展位。本次活动共收到日本民众自发捐款超过50万日元，全部善款已送至中国驻日大使馆，用来支援中国人民抗击新冠肺炎。之后回顾了近期华侨华人重要新闻。
《旅日》全新改版再出发，专注当代在日华侨华人的真实生活。

本期收到了来自日本各地的华侨华人的踊跃投稿：

深度访谈，

专访旅日女作家黑孩，讲述奇遇人生与创作谈；

列岛情报站，了解日本各地的新鲜事与实用情报；

旅日生活，在麦当劳送外卖、健身房奇遇记；

看见日本，介绍“家乡”小吃街——大久保的前世今生；

日本“漫”生活，用四格漫画趣味讲述在日小插曲；

第二故乡，用镜头记录我们在日本的“家”；

历史往事，解密周恩来的东京留学生活；

日本漫游，介绍日本桌游文化、探索绝美富士山湖景；

美食小记，一起去西川口品尝福建特产海蛎饼……

本期电子版在线阅读：

https://book.yunzhan365.com/sfmc/vxll/mobile/index.html

 

バックナンバー

 

 

月刊中国ニュース Chinanews 2020年8月号

680円（送料：100円）

Processing ...

定期購読ご案内
4,080円　→　3,900円

Processing ...
X item(s)

8,160円　→　7,300円

Processing ...
X item(s)

送料について
通常配送
■送料：雑誌（１冊）100円

ポスト投函の配送、受取り時間に縛られません
※郵便局による配送の為、混雑により遅れる場合がございます。
※土日・祝祭日の配送及び配達業務はございません。

『月刊中国ニュース』2020年８月号の特集は「ウィズコロナに直面する中国中小企業」。新型コロナウイルスに席巻されてしまった2020年上半期。事業を再開したサービス業や中小企業が復興へ向けて奮闘するなか、中央から地方まで支援策も相次いで出されています。特集でじっくりご紹介します。他にも貿易やスマートシティの建設など新型コロナ関連の別視点の記事、オリジナル執筆では話題のドラマや法律に関する記事など、今号もさまざまな角度から中国ニュースをお届けします。『月刊中国ニュース』８月号をぜひご一読ください！


月刊中国ニューストップ


バックナンバー